水龙吟

宋代 • 周紫芝

黄金双阙横空，望中隐约三山眇。
春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。
日到层宵，九枝光满，普天俱照。
看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙，□熏风、月寒清晓。
红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。
万国朝元，百蛮款塞，太平多少。
听尧云深处，人人尽祝，似天难老。

译文：

高高矗立的黄金双阙横亘在天空之中，极目远眺，隐约能看到那缥缈遥远的海上三山。春天的神即将降临，江渚上的烟雾逐渐消散，一道青虹正环绕天际。

太阳升到了高空，如九枝灯烛般光芒四射，整个天下都被照亮。瞧那海中的蟠桃已然成熟，仙人手持云幡、带着仪仗，缓缓地越过那浩渺的沧海。

遥想那建章宫阙，在和暖的微风中，在清冷的晓月之下，显得格外清幽。红鸾的身影映照在宫殿之上，仙乐声声中，仿佛能看到天帝露出了笑容。

万国来朝，各方少数民族都来归附，这太平盛世该是多么美好啊。听那高远的天空中，人人都在祝福，祝愿这太平如同苍天一般长久，永不老去。