好事近

宋代 • 朱敦儒

猛向这边来，得个信音端的。
天与一轮钓线，领烟波千亿。
红尘今古转船头，鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束，任东西南北。

译文：

嘿，突然朝着这个方向来，终于得到了确切的消息。上天赐予我一根钓线，让我能去坐拥那浩渺无边的烟波。

从古至今，这尘世的繁华就像不停转动的船头。那些追名逐利的往事，就如同远去的鸥鹭，都已成为过去。

我再也不受这世间种种规矩和束缚的羁绊，自由自在地，想去东边就东边，想去西边就西边，想去南边就南边，想去北边就北边。