十二时・忆少年

宋代 • 朱敦儒

连云衰草，连天晚照，连山红叶。
西风正摇落，更前溪呜咽。
燕去鸿归音信绝。
问黄花、又共谁折。
征人最愁处，送寒衣时节。

译文：

那枯萎的野草连绵不断，与天边相连；傍晚的夕阳余晖铺洒开来，仿佛和天地都连在了一起；层层山峦上，满是经霜的红叶。

西风正猛烈地吹着，将树叶纷纷吹落，更有前面山溪里的流水，发出呜咽般的声响。

燕子南飞，大雁北归，音信从此断绝。看着那金黄的菊花，我不禁想问，如今又能和谁一起去采摘呢？

对于远在他乡征战的人来说，最让人忧愁的时刻，便是这送寒衣的时节啊。在这个时候，思念如同这秋风中的衰草，蔓延不绝，却又不知远方的人是否能收到这带着牵挂的寒衣。