鹧鸪天

宋代 • 朱敦儒

不系虚舟取性颠。
浮河泛海不知年。
乘风安用青帆引，逆浪何须锦缆牵。
云荐枕，月铺毡。
无朝无夜任横眠。
太虚空里知谁管，有个明官唤做天。

译文：

我就像那一艘没有绳缆束缚的空船，随心所欲地肆意飘荡。在江河湖海间漫无目的地漂流，也不知道已经过去了多少年。我乘风而行，哪里用得着那青色的船帆来引领方向；即便逆着波浪前进，也不需要用锦缆来牵引船只。

夜晚，云朵就如同柔软的枕头供我依靠，月光好似洁白的毡毯铺在我身旁。无论白天还是黑夜，我都能自由自在地横躺安眠。在这广阔无垠的天地宇宙里，谁又能管得了我呢？不过还有一位公正的主宰，它的名字叫做“天”。