菩萨蛮

宋代 • 陈克

绿芜墙绕青苔院。
中庭日淡芭蕉卷。
蝴蝶上阶飞。
烘帘自在垂。
玉钩双语燕。
宝甃杨花转。
几处簸钱声。
绿窗春睡轻。

译文：

绿色的荒草环绕着长满青苔的庭院。庭院当中，日光淡淡，芭蕉的叶子还未完全展开，如同卷着一般。蝴蝶在台阶上飞舞，那卷起又半垂的帘子自由自在地悬着。

精美的帘钩旁，一对燕子叽叽喳喳地说着话。装饰华美的井壁边，杨花打着转儿飘落。不知从哪儿传来了姑娘们簸钱玩耍的声音，在绿色的窗前，有人正享受着春日里那浅浅的睡眠。