好事近

宋代 • 曹组

茅舍竹篱边，雀噪晚枝时节。
一阵暗香飘处，已难禁愁绝。
江南得地故先开，不待有飞雪。
肠断几回山路，恨无人攀折。

译文：

在那茅草房和竹篱笆的旁边，正值傍晚时分，鸟儿在枝头叽叽喳喳地喧闹着。忽然，一阵清幽的香气飘了过来，这股香气瞬间就让人愁绪满怀，难以抑制。

江南这个地方气候适宜，梅花在这里能够率先绽放，都不用等到雪花纷飞的时候。我好几次在山路上徘徊，为这梅花感到肝肠寸断，只遗憾没有人来欣赏、采摘这独自绽放的梅花。