望海潮

宋代 • 刘一止

垂杨深院，啼莺清昼，东风细绕檐牙。
野色乱春，娇云捧日，燕翻蝶舞交加。
温诏下天涯。
早画船飞楫，叠鼓鸣挝。
共挽旌幢，缓留丝竹醉韶华。
江都自古豪夸。
正迷楼坠絮，月观吹花。
玉扆眷深，金瓯望重，何人暗草黄麻。
归路接堤沙。
宴上林风月，紫阙烟霞。
凤检飞来，便将春色到朝家。

译文：

在那垂杨掩映的深深庭院里，白昼中黄莺欢快地啼叫着，轻柔的东风细细地环绕在屋檐的角牙边。野外的景色在春天里纷繁迷乱，娇柔的云朵簇拥着太阳，燕子在空中翻飞，蝴蝶在花丛中起舞，一派热闹景象。

温暖的诏书从天边传了下来。很快地，装饰华美的画船就扬起船桨，飞速前行，船上击鼓的声音连续不断。人们一起挽留着出行的官员队伍，演奏着丝竹乐器，沉醉在这美好的春光里。

江都这个地方自古以来就以繁华豪奢而闻名。昔日的迷楼周围柳絮纷飞，月观之处繁花被风吹起。皇帝对这里十分眷顾，这里人才备受朝廷重视，不知道是谁在暗自起草任命的诏书呢。

回程的道路连接着江堤上的沙滩。宴会上有着林子里的清风明月，还能遥望着皇宫所在处的烟霞。皇帝的诏书如同春风般飞来，这美好的春色也将随着被带回朝廷之中。