菩萨蛮

宋代 • 赵子崧

雨荷惊起双飞鹭。
鹭飞双起惊荷雨。
浓醉一轩风。
风轩一醉浓。
午阴清散暑。
暑散清阴午。
斜日转窗纱。
纱窗转日斜。

译文：

雨点打在荷叶上，惊起了一对正在栖息的白鹭。那白鹭双双飞起，又使得荷叶上的雨滴簌簌掉落。我在这满是荷香的轩中，带着浓浓的醉意，感受着轻风吹拂。这轩中的微风，也仿佛让我的醉意更加浓郁了。

中午时分，浓密的树阴清爽宜人，驱散了暑气。而暑气消散之后，更显得这中午的阴凉清幽。不知不觉，西斜的太阳渐渐转动，阳光照在窗纱之上。那窗纱随着太阳的西斜，光影也在缓缓变换。