鹧鸪天

夹路行歌尽落梅。 篆烟香细袅寒灰。 云移碧海三山近,月破中天九陌开。 追乐事,惜多才。 车声遥听走晴雷。 十年梦断钧天奏,犹记流霞醉后杯。

译文:

沿着道路前行,歌声不断,路旁的梅花纷纷飘落。屋内篆香袅袅,香气细细地从那寒冷的香灰中升起。 云朵飘动,仿佛把海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山都移近了;明月冲破中天的云层,照亮了京城的条条大道。 回忆起那些欢乐的往事,也怜惜那些才华出众的人。远远地能听到车马行驶的声音,就像晴天里的雷声一样。 十年过去了,当年在宫廷中聆听仙乐的美梦已然破灭,但我仍然记得,沉醉于美酒之后,手中那盛着流霞仙酒的酒杯。
关于作者
宋代叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

纳兰青云