望江南・忆江南

宋代 • 张继先

西源好，神洞自相求。
傍水垦田流涧急，砍山开径小花浮。
踪迹旧人留。
忘万物，爽气白云收。
司命暂曾寻寝静，紫阳真是步条幽。
思继此公游。

译文：

西源这个地方真好啊，神奇的山洞仿佛在等着人们去探寻。
沿着溪水开垦田地，山间的溪流湍急地流淌；砍伐树木开辟小径，小径旁有小小的花朵漂浮般点缀着。这里还留存着往昔之人的踪迹。
在这里能让人忘却世间万物，清爽的气息和洁白的云朵似乎都能被收揽在心怀。
司命神也曾暂时来此寻觅宁静的栖息之所，紫阳真人也的确在这里走过清幽的小路。
我真希望能追随这两位先贤的脚步，也在这西源游玩一番。