喜迁莺

宋代 • 张继先

深源密坞，问牧竖樵童，俱迷方所。
蓬藋纵横，龙蛇出没，玉峡搀空无路。
不恋雁塔荣名，解守鱼渊寒素。
这勤苦。
但坚心自有，神灵呵护。
猛悟。
无回顾。
一点虚明，万劫无今古。
胎息根深，灵泉穴秘，静里运调阳火。
莫问地久天长，管取收因结果。
休轻负。
把天谷真机，与君说破。

译文：

在那幽深的源头、隐秘的山坞中，去询问牧童和樵夫，他们也都迷失了方向，搞不清这里究竟在哪里。这里蓬草和蒺藜杂乱纵横地生长着，时不时还有龙蛇出没，陡峭的玉峡高耸入云，根本没有可走的路。

我不贪恋在科举中获取功名、登上雁塔留名的荣耀，甘愿守着如寒潭般清苦朴素的生活。这种勤奋清苦的日子，只要我坚定内心，自然会有神灵庇佑呵护。

我猛然间醒悟过来，不再有丝毫的留恋与回头。心中那一点纯净空明的觉悟，历经万劫也不受时间的限制，无古无今。

我修炼胎息的根基深厚，灵泉之穴的奥秘深藏，在宁静之中运转调和着阳火。不要去问这修炼之事需要多长时间，只要坚持下去，就一定能收获圆满的结果。

千万不要轻易辜负这难得的机缘。我现在就把天谷中蕴含的真正奥秘，给你彻底说清楚。