瑶台月

宋代 • 张继先

天开景运。
记建武中兴，炎刘重盛。
明良际会，八表风调雨顺。
任一时、岳降生申，正千载、河清诞圣。
祥云拥，流霞映。
飞仙拱，魁星炯。
佳应是、师真毓瑞，人天交庆。
蘅薇香满元宵景。
耀天目、神光如镜。
见龙章凤质，降伏群魔归正。
禀玄元、立教开先，悟至道、心空神领。
昌元嗣，明真镜。
同无有，怡清净。
绵永度，三途六道，神仙同证。

译文：

上天开启了祥瑞的国运。记得当年东汉光武帝刘秀建立建武年号实现中兴，让汉朝重新走向兴盛。贤明的君主与良臣相遇，天下四面八方都风调雨顺。恰逢这一时节，有贤才如申伯般诞生于山岳灵气汇聚之地；正赶上这千载难逢之时，如黄河变清一样诞生了圣明之人。吉祥的云朵簇拥，流动的云霞辉映。飞仙环绕拱卫，魁星明亮闪耀。美好的征兆是，天师真人们孕育祥瑞，人与神都一同欢庆。

杜蘅和蔷薇的香气弥漫在元宵佳节的景致里。天目山闪耀着如镜子般的神奇光芒。只见那有着非凡龙章凤姿的人，降伏了众多妖魔使其回归正道。他禀承着道家始祖老子的教诲，开创了教派，领悟了至高的道理，达到心境空明、精神领会的境界。他传承着纯正的道统，彰显着真正的智慧。与“无”和“有”的概念同一，安享着清净的状态。能长久地超度那三途六道的众生，与神仙一同证得大道。