点绛唇

宋代 • 张继先

小小葫芦，生来不大身材矮。
子儿在内。
无口如何怪。
藏得乾坤，此理谁人会。
腰间带。
臣今偏爱。
胜挂金鱼袋。

译文：

有一个小小的葫芦，它生来个头就不大，模样矮墩墩的。
葫芦籽儿都藏在它的肚子里面。它又没有嘴巴，又怎么能发出声音来惹人责怪呢。
别看这小小葫芦，它里面似乎藏着天地乾坤的道理，可这其中的玄妙又有谁能领会呢。
我把这葫芦挂在腰间。我如今特别喜爱它，觉得它可比官员们挂在身上象征身份地位的金鱼袋强多啦。