蝶恋花

宋代 • 王安中

千古铜台今莫问。
流水浮云，歌舞西陵近。
烟柳有情开不尽。
东风约定年年信。
天与麟符行乐分。
带缓球纹，雅宴催云鬓。
翠雾萦纡销篆印。
筝声恰度秋鸿阵。

译文：

曾经辉煌千古的铜雀台啊，如今就别再去追问它往昔的故事啦。时光就像那流水和浮云一般匆匆而过，当年曹操墓所在的西陵附近，仿佛还能隐隐感受到曾经歌舞升平的余韵。

那如烟的柳树仿佛充满了情感，年年都尽情地舒展着枝叶，似乎东风和它们有了约定，每年都会如期而至，带来春天的讯息。

上天赋予了官员象征权力的麟符，让他有了行乐的缘分。他衣带宽松，上面绣着球纹图案，在高雅的宴会上，美女如云，如云的发髻更增添了几分风情。

翠绿色的烟雾缭绕，慢慢地消散着篆香的印记。古筝的声音悠扬传来，恰好与秋天飞过的大雁阵相呼应，交织出一种美妙的氛围。