浪淘沙

宋代 • 惠洪

城里久偷闲。
尘浣云衫。
此身已是再眠蚕。
隔岸有山归去好，万壑千岩。
霜晓更凭阑。
减尽晴岚。
微云生处是茅庵。
试问此生谁作伴，弥勒同龛。

译文：

在这繁华的城市里，我长久地偷得一份闲适。穿着被白云般的衣衫，就好像把身上的尘世喧嚣都洗净了。我觉得自己就如同那已经再次入眠的蚕，心已渐渐沉静，不再为世俗所扰。

抬眼望向对岸，那连绵起伏的山峦真是个归隐的好地方啊，那里有着数不清的沟壑与岩石，充满了宁静与自然的气息。

寒霜笼罩的清晨，我又一次凭靠着栏杆。远处的山峦在清冷的空气中，那原本晴朗时弥漫的雾气也都消散殆尽了。在微微云朵升起的地方，隐隐约约能看到一座茅庵。

我不禁自问，这一生究竟谁能与我相伴呢？或许啊，只有那弥勒佛能与我同处一龛，陪我度过这悠悠岁月了。