西江月
大厦吞风吐月，小舟坐水眠空。
雾窗春晓翠如葱。
睡起云涛正涌。
往事回头笑处，此生弹指声中。
玉笺佳句敏惊鸿。
闻道衡阳价重。
译文：
高大的楼阁仿佛能够吞吐着清风明月，那小小的船儿静静地漂浮在水面上，好似安睡在虚空之中。带着雾气的窗户在春日的清晨，映出窗外翠绿葱茏的景色，犹如一片生机勃勃的绿毯。
一觉睡醒，只见江面上云涛汹涌澎湃，那壮阔的景象扑面而来。
回首往事，那些过往的点滴现在想来都能付之一笑，这一生过得飞快，就像弹指间的声响一般短暂。
有人能在玉笺上迅速写下绝妙的诗句，其才思敏捷犹如惊飞的鸿雁。听说他的诗作在衡阳一带可珍贵着呢，大家都很看重。