渔父词・渔父

宋代 • 惠洪

来往独龙冈畔路。
杖头落索闲家具。
后事前观如目睹。
非谶语。
须知一念无今古。
长笑老萧多病苦。
笑中与药皆狼虎。
蜡炬一枝非嘱付。
聊戏汝。
热来脱却娘生裤。

译文：

我独自一人在独龙冈畔的道路上来来往往。拄着的拐杖头上随意挂着些简单的家什物件。对于未来的事情，我能像亲眼看到一样提前知晓。这可不是什么预言妄语，要知道人的一个念头便能打破古今的界限。

我总是笑着看那老萧被病痛苦苦折磨。人们在笑谈中开的药方和用的药，其实都像狼虎一样危险。我留下一枝蜡烛，并非是特意嘱托什么。只是跟你开个玩笑罢了。天气热了，就把那从娘胎里带来的裤子脱了吧。