不见・如梦令

宋代 • 沈蔚

回首芜城旧苑。
还是绿深红浅。
春意已无多，斜日满帘飞燕。
不见。
不见。
花上雨来风转。

译文：

我回过头去，望向那座荒芜的城池和旧日的园林。眼前依旧是绿叶繁茂，红花稀疏。春天的气息已经所剩不多了，夕阳的余晖洒落在帘子上，飞燕在周围穿梭飞舞。

我寻觅着心中所想见的景象或人，却始终不见。始终不见啊！此时花儿上面，雨开始飘落，风也改变了方向。