浣溪沙

宋代 • 王采

珠箔随檐一桁垂。
绣屏遮枕四边移。
春归人懒日迟迟。
旧事只将云入梦，新欢重借月为期。
晚来花动隔墙枝。

译文：

珍珠串成的帘子沿着屋檐一长排地垂挂着。锦绣的屏风环绕在枕头四周，随着人的心意移动着位置。春天已然归去，人也变得慵懒起来，这白昼显得格外漫长。

过去的那些事儿，只能在如云般缥缈的梦境中去重温了。而新的欢会，只能重新借着明月来约定相聚的时间。傍晚时分，微风拂来，隔墙的花枝轻轻晃动。