河满子

宋代 • 毛滂

急雨初收珠点。
云峰巉绝天半。
辘轳金井卷甘冽，帘外翠阴遮遍。
波翻水精重帘，秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。
未放崦嵫晼晚。
红荷绿芰暮天好，小宴水亭风馆。
云乱香喷宝鸭，月冷钗横玉燕。

译文：

一场急雨刚刚停歇，雨滴像珍珠般散落在各处。高耸险峻的云峰矗立在天边，仿佛插入云霄。金井旁的辘轳正把甘冽的井水卷上来，而帘子外面，翠绿的树荫将一切都遮蔽得严严实实。水晶般的重重帘幕在微风中翻卷，秋意仿佛就藏在那琉璃般的双席之中。

计时的漏壶里，水缓缓流淌，时间过得似乎很慢，太阳还没有要西沉到崦嵫山后。傍晚时分，红色的荷花和绿色的菱角在暮霭中显得格外美好，人们在水亭和风馆中举办了一场小型宴会。室内，云状的香烟从精美的鸭形香炉中喷出，散发着阵阵香气；室外，清冷的月光洒下，女子头上的玉燕形发钗横斜在发髻上。