诉衷情

宋代 • 毛滂

花阴柳影映帘栊。
罗幕绣重重。
行云自随语燕，回雪趁惊鸿。
银字歇，玉杯空。
蕙烟中。
桃花髻暖，杏叶眉弯，一片春风。

译文：

花的影子和柳的身姿相互映衬在窗户的帘子上。室内的绫罗帷幕层层叠叠，精致华美。天上飘动的云朵仿佛是随着呢喃的燕子在游走，轻盈的雪花好似在追逐着惊飞的鸿雁，一片灵动之景。

演奏着银字笙的乐曲停歇了，精美的玉杯也已经空空如也。四周弥漫着蕙草燃烧的袅袅香烟。美人头上梳着如桃花般娇俏的发髻，暖融融的；眉毛弯弯的，如同杏叶一般，整个人就像沐浴在春风里，满是温柔与美好。