蓦山溪

宋代 • 毛滂

梅花初谢，雪后寒微峭。
谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。
插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。
玻璃山畔，夜色无由到。
深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。
珠楼缈缈，人月两婵娟，尊前月，月中人，相见年年好。

译文：

梅花刚刚凋谢，雪后的寒意还带着微微的冷峭。是谁把满城的春意送来啦，那身着绮罗的佳人身上散发的香气，伴随着美好的春光。

有人头上插着鲜花，骑着马轻快地奔跑，感觉离天空都很近，手中珍贵的马鞭都带着寒意。在那波光粼粼的水面上，在皎洁的月亮旁边，这可不是那世俗喧嚣的红尘路。

玻璃山的旁边，夜晚的黑暗似乎都无法侵入。美人放下那透明如水晶般的帘子，精心打扮，脸上的脂粉与自身的光彩相互映照。

华丽的楼阁在月色中显得缥缈虚幻，美人与明月一样美好动人。在酒杯前，明月洒下清辉，明月下的美人盈盈而立，希望年年都能有这样美好的相见。