浣溪沙

宋代 • 毛滂

银字笙箫小小童。
梁洲吹过柳桥风。
阿谁劝我玉杯空。
小醉径须眠锦瑟，夜归不用照纱笼。
画船帘卷月明中。

译文：

有个吹着银字笙箫的小僮儿，那悠扬的曲调随着梁洲曲牌的旋律，如柳桥边的微风般轻轻飘散开来。此时，是谁在一旁劝我将这玉杯中的美酒饮尽呢？

我只是有了些微醉之意，便索性直接躺在锦瑟旁沉沉睡去。夜晚回家也不用那纱笼来照明了。看呐，那湖中的画船，船帘高高卷起，正沐浴在皎洁的月光之中。