清平乐

宋代 • 毛滂

九茎为寿。
千叶前无有。
叶叶年年看不朽。
天与君主意厚。
君恩雨露无边。
玉筵暖接非烟。
马向华山烽冷，人安草亦千年。

译文：

用那象征祥瑞的九茎芝草来为您祝寿，您所拥有的千叶花朵可是前所未有的奇珍。这一片片叶子年年都生机盎然、永不凋谢，就好像上天格外垂青您，对您有着深厚的眷顾之意。

君王您的恩泽就如同雨露一般，没有边际，滋润着世间万物。在那华丽的玉制筵席上，温暖的氛围仿佛与缥缈的祥瑞云烟相融合。如今，战马被放牧到华山之下，那里战事已息、烽火冰冷，百姓生活安定，就连草儿都好像能生长千年而不衰。