如梦令

宋代 • 苏庠

叠嶂晓埋烟雨。
忽作飞花无数。
整整复斜斜，来伴南枝清苦。
日暮。
日暮。
何许云林烟树。

译文：

清晨时分，那重重叠叠的山峦被烟雨所笼罩、掩埋。突然间，无数洁白的雪花如飞花般纷纷扬扬地飘落下来。雪花整整齐齐又歪歪斜斜地飞舞着，仿佛是特意前来陪伴南边枝头梅花的清寒与孤寂。

天色渐渐暗了下来，暮色降临。在这时候，哪里还能分得清是云雾缭绕的山林，还是被烟雾笼罩的树木啊。