临江仙

本是白苹洲畔客,虎符卧镇江城。 归来犹得趁鸥盟。 柳丝摇晓市,杜若遍芳汀。 莫惜飞觞仍堕帻,柳边依约莺声。 水秋鲈熟正关情。 只愁宣室召,未许钓船轻。

译文:

我原本就是那白苹洲畔的闲散之人,后来却手持虎符,镇守着江边的城池。如今归来,还能赶得上与鸥鸟为盟,重拾那份闲适自在。 清晨,街市上柳丝在微风中轻轻摇曳,散发着别样的生机;那长满香草杜若的小洲,更是弥漫着阵阵芬芳。 不必吝惜尽情饮酒,甚至把头巾都弄歪也无妨,柳树边隐隐约约传来黄莺悦耳的啼鸣声。秋水澄净,鲈鱼肥美的时候最让人牵情。 只是担心朝廷会像汉文帝在宣室召见贾谊那样,再次征召我入朝为官,而不允许我悠然自在地在江上垂钓啊。
关于作者
宋代苏庠

苏庠(1065~1147)南宋初词人。字养直,初因病目,自号眚翁。本泉州人,随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖,又自号后湖病民。苏坚有诗名,曾与苏轼唱和,得苏轼赏识,并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被征召,独不赴,隐逸以终。

纳兰青云