临江仙

宋代 • 晁冲之

忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。
别来不寄一行书。
寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦屏今夜梦，月明好度江湖。
相思休问定何如。
情知春去后，管得落花无。

译文：

回想往昔，我们在西池的池边一同饮酒，每一年都有那么多欢乐有趣的时光。自从分别之后，你连一封信都没有寄给我。就算是平常有机会相见，相互交谈时，还会觉得如今的情谊已不如当初那般深厚真挚了。

今晚我希望能在安稳的锦屏后做个好梦，在明月的照耀下，顺利地穿越江湖与你相见。就别再问这相思之情到底到了何种程度啦。我心里清楚，春天已然离去，又怎么能管得住那纷纷飘落的花朵呢。