渔家傲

宋代 • 净端

七宝池中堪下钓。
八功德水烟波渺。
池底金沙齐布了。
羡鱼鸟。
周回旋绕为阶道。
白鹤孔雀鹦鹉噪。
弥陀接引毫光照。
不是修行何得到。
一般好。
西方净土无烦恼。

译文：

在那如同仙境般的七宝池里，是很适合下钩钓鱼的地方。这七宝池中的八功德水，烟波浩渺，一片朦胧之景。池底铺满了金色的沙子，看起来无比耀眼。真让人羡慕池中的鱼儿和空中的鸟儿啊，它们在这周围盘旋环绕，仿佛这一片水域的阶梯通道就是它们自在穿梭的路径。

池边，白鹤、孔雀还有鹦鹉叽叽喳喳地叫着。此时，阿弥陀佛前来接引修行之人，他身上散发的毫光照耀四方。要是不进行修行，怎么能够来到这样的地方呢。这里一切都是那么美好，西方的极乐净土没有世间的烦恼忧愁。