卜算子

宋代 • 陈瓘

黄了旧皮肤，最是风流处。
多少纷纷陌上人，不听春鹃语。
触目是家山，到了须拈取。
云散长空月满天，好个还乡路。

译文：

原本的皮肤已经变得枯黄衰老啦，可这恰恰也是最有韵味、最潇洒自在的状态。那大路上来来往往、熙熙攘攘的众多人啊，都听不进春天杜鹃鸟啼叫所传递的讯息。

只要一抬眼，到处都是自己心中的家乡山水，到了最后还是要把这美好的景象铭记、把握在心里。等到云雾消散，广阔的天空中明月高悬，这可真是一条适合回归家乡的好路啊。