满庭芳

宋代 • 陈瓘

槁木形骸，浮云身世，一年两到京华。
又还乘兴，闲看洛阳花。
闻道鞓红最好，春归后、终委泥沙。
忘言处，花开花谢，不似我生涯。
年华。
留不住，饥飡困寝，触处为家。
这一轮明月，本自无瑕。
随分冬裘夏葛，都不会、赤水黄芽。
谁知我，春风一拐，谈笑有丹砂。

译文：

我这身躯好似枯木一般，毫无生气，这一辈子就像浮云一样飘忽不定，短短一年间竟两次来到京城。这一次，我又是趁着兴致，悠闲地来观赏洛阳的牡丹花。

听说鞓红牡丹最为出色，可春天过去之后，它最终也只能委身于泥沙之中。在这无需言语的时刻，看着花开花谢，我却觉得这和我的人生并不一样。

时光啊，总是留不住。我饿了就吃饭，困了就睡觉，随处都能当作自己的家。那一轮高悬的明月，本就纯净无瑕。我随遇而安，冬天就穿皮袄，夏天就着葛衣，对于那些所谓的炼丹修仙之术一窍不通。

可又有谁能真正了解我呢？我在这春风中自在逍遥，谈笑间仿佛就拥有了如同丹砂一般珍贵的精神境界。