大有

宋代 • 周邦彦

仙骨清羸，沈腰憔悴，见傍人、惊怪消瘦。
柳无言，双眉尽日齐斗。
都缘薄幸赋情浅，许多时、不成欢偶。
幸自也，总由他，何须负这心口。
令人恨，行坐儿断了更思量，没心求守。
前日相逢，又早见伊仍旧。
却更被温存后。
都忘了、当时僝僽。
便搊撮、九百身心，依前待有。

译文：

她有着超凡脱俗的气质，身形清瘦羸弱，就像那因相思而腰肢瘦损的沈约一样憔悴，旁人见了都不禁感到惊讶，诧异她为何如此消瘦。

柳树默默无言，它那细长的柳枝仿佛紧蹙的双眉，整日都似在与她的愁眉相互映衬。这一切都是因为那个薄情寡义、对感情淡薄的人啊，这么长时间了，两人始终没能成为令人称羡的佳偶。

其实自己本可以洒脱一些，随他去吧，何必如此心口不一，明明心里在意却又假装不在意呢。

这真让人怨恨啊，无论坐着还是走着，刚断了对他的思念，可马上又开始思量起来，自己完全没了心思去坚守其他。

前几天偶然相逢，又看到他还是老样子。而在他对自己温柔体贴之后，自己竟把当时那些因他而生的烦恼、愁闷全都忘到了脑后。即便之前已经被他伤透了心，此刻还是愿意把全部的身心都交给他，像从前一样期待着与他的种种。