临江仙

宋代 • 陈师道

曲巷斜街信马，小桥流水谁家。
浅衫深袖倚门斜。
只缘些子意，消得百般夸。
粉面初生明月，酒容欲退朝霞。
春风还解染霜华。
肯持鸳绮被，来伴杜家花。

译文：

在曲折幽深的小巷和斜斜的街道上，我骑着马随意游走，眼前那横跨溪流的小桥旁，不知是哪户人家。一位身着浅衫、长袖飘飘的女子斜倚在门边。仅仅因为她那不经意间流露的一丝情意，便让人们忍不住对她百般夸赞。

她那粉扑扑的脸庞宛如刚刚升起的明月般皎洁，酒后红晕未退的面容好似即将消散的朝霞般艳丽。春风啊，似乎还懂得为她那如霜的白发添上一抹亮色。真希望能拿着绣有鸳鸯的锦被，来陪伴这位如杜家娇花般美丽的女子。