菩萨蛮

宋代 • 陈师道

绮楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。

译文：

在那精致小巧的楼阁里，有一群少女正在举行穿针乞巧的活动。秋天的景色里，细密如蛛丝般的雨丝点点飘落。

今晚啊，到底是怎样特别的夜晚呀？传说中，这可是牛郎乘着龙车、织女走过乌鹊搭成的桥来相会的日子。

牛郎织女一年才相聚一次，好不容易换来一次欢笑。他们的相聚难道真能让人间女子变得心灵手巧吗？

其实啊，不用去追问结果如何。人间的机巧智慧可比这传说中的还要多得多呢。