斗百花

宋代 • 晁补之

小小盈盈珠翠。
忆得眉长眼细。
曾共映花低语，已解伤春情意。
重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水。
转更添姿媚。
舆问阶上，簸钱时节，记微笑，但把纤腰，向人娇倚。
不见还休，谁教见了厌厌，还是向来情味。

译文：

那女子身材小巧，姿态盈盈，浑身佩戴着珠翠首饰。我仍清晰地记得她那修长的眉毛、细长的眼睛。往昔，我们曾一同在花丛旁轻声低语，那时她便已懂得伤春的情思了。

如今我再次来到这溪边的堂屋，在微风中看着舞者表演《梁州》舞。那舞者的眼睛如同秋水一般清澈明亮，像极了她，而且这眼神还愈发增添了几分姿容妩媚。

我不禁回忆起在台阶上玩簸钱游戏的时节，她微笑着，只是将纤细的腰肢娇柔地倚靠在别人身上。要是没见到她倒也罢了，可谁叫我见了她之后，就变得无精打采的呢。那种萦绕在心头的情思，还是和从前一模一样啊。