临江仙

宋代 • 晁补之

谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。
松间药臼竹间衣。
水穷行到处，云起坐看时。
一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼。
月斜西院愈声悲。
青山无限好，犹道不如归。

译文：

我被贬官来到这江城，连房子都没钱买，只能与古寺里的残僧为伴，借住在这荒郊野寺之中。闲暇时，在松树林里捣药，在竹林下晾晒衣物。我随意漫步，走到水流的尽头，便坐下来看白云悠然升起。

不知道从哪儿飞来一只怪鸟，也不知道它究竟为了什么事儿，总是苦苦地在我耳边啼叫。月亮渐渐西斜，照进西院，它的叫声愈发显得悲切。这周边的青山景色无限美好，可这鸟儿还一个劲儿地叫着“不如归去”。