忆秦娥

宋代 • 晁补之

牵人意。
高堂照碧临烟水。
清秋至。
东山时伴，谢公携妓。
黄菊虽残堪泛蚁。
乍寒犹有重阳味。
应相记。
坐中少个，孟嘉狂醉。

译文：

这景致啊，实在是惹人情思。在那高大的厅堂之上，能俯瞰着碧绿的湖水，湖水还笼罩在淡淡的烟雾之中。清爽的秋天已然到来，就如同当年东晋的谢安在东山游玩时，时常带着歌妓相伴一样惬意自在。

虽然此时黄菊已经有些残败了，但还能用来泡上美酒。刚刚转寒的天气里，依旧弥漫着重阳节的韵味。大家应该都会记得吧，往昔聚会的时候，座位之中可少了像孟嘉那样纵情狂醉的人啊。