行香子

宋代 • 晁补之

雪里清香，月下疏枝。
更无花、比并琼姿。
一年一见，千绕千回。
向未开时，愁花放，恐花飞。
芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。
杨州应记，东阁逢时。
恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。

译文：

在皑皑白雪之中，梅花散发着清幽的香气，在明月的映照下，它那稀疏的花枝更显风姿绰约。世间再没有别的花，能与它那美玉般的姿态相媲美。我每年只能见它一次，每次相见都在它身旁绕了一圈又一圈，来来回回，看个不够。在它还未开放的时候，我满心忧愁，既盼着它快点绽放，又害怕它很快凋谢飘零。

我端着美酒靠近它，折下那清幽的花枝，这感觉就好像是与一位美丽的女子携手一同回家。我想扬州的人们应该还记得，在东阁曾有幸与这梅花相逢的美好时光。只遗憾当年刘禹锡犯错，题下那些诗句，将满腔哀怨寄托在桃溪之上，错过了欣赏这高洁梅花的机会。