诉衷情

宋代 • 晁补之

小园过午，便觉凉生翠柏。
戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。
还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。
小筵促。
忽忆杨梅正熟。
下山南畔，画舸笙歌逐。
愁凝目。
使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。
尽日栏干曲。

译文：

午后时分，小园里已然有了丝丝凉意，翠柏也似乎被这凉意环绕。蜀葵不经意地伸出墙头，绽放出一抹艳丽的红色；萱草静静地依偎在小径旁，呈现出一片翠绿。

恍然间想起去年，也是这样炎热的时节，我们把瓜果浸在凉水里降温，为了寻觅凉爽，特意绕着池边的竹林漫步。那时还摆了个小小的筵席，大家欢聚一堂。

突然就忆起，此时正是杨梅成熟的季节。遥想在山的南边，彩船在水上行驶，船上传来笙歌阵阵，人们尽情游乐。

可如今我却满心忧愁，目光凝滞。曾经郡守挥洒才情写下的华美篇章，佳人寄来饱含深情的书信，如今就像断了的琴弦，再也无法接续。我一整天都在曲折的栏杆旁徘徊，沉浸在这无尽的愁绪里。