过涧歇

宋代 • 晁补之

归去。
奈故人、尚作青眼相期，未许明时归去。
放怀处。
买得东皋数亩，静爱园林趣。
任过客、剥啄相呼昼扃户。
堪笑儿童事业，华颠向谁语。
草塘人悄，圆荷过微雨。
都付邯郸，一枕清风，好梦初觉，砌下槐影方停午。

译文：

要回去了。可无奈老朋友们还对我青睐有加，满怀期待，不允许我在这政治清明的时代就此归隐。

能让我放宽心怀的地方，是我购置的城东那几亩田地。我静静享受着园林的乐趣。任凭过往的客人敲门呼喊，我白天也紧闭着房门。

真值得嘲笑自己年少时追求功名的那些事，如今头发花白了，又能向谁倾诉呢？

水草池塘一片寂静，圆圆的荷叶刚刚经过一场细雨的洗礼。这一切都如同黄粱一梦，我枕着清风进入了梦乡，刚刚从美梦中醒来，台阶下槐树的影子正停留在正午时分。