忆仙姿・如梦令

宋代 • 贺铸

梦想山阴游冶。
深径碧桃花谢。
曲水稳流觞，暖絮芳兰堪藉。
萧洒。
萧洒。
月棹烟蓑东下。

译文：

我在梦里都想着去山阴那个地方游玩赏乐。幽深的小路上，碧桃花已经纷纷凋谢。那弯曲的水流静静地流淌，正适合进行流觞之饮，飘落的柔絮和芬芳的兰花可以供人坐卧其上。这一切是多么潇洒自在啊！如此潇洒！我仿佛已经在月色中，披着蓑衣，划着小船向东驶去。