续渔歌・玉楼春
中年多办收身具。
投老归来无著处。
四肢安稳一渔舟，祗许樵青相伴去。
沧洲大胜黄尘路。
万顷月波难滓污。
阿侬原是个中人，非谓鲈鱼留不住。
译文：
人到中年啊，我早早地就准备好了隐退的东西。可等到年老归来时，却发现好像没有自己的容身之处。不过好在还有那四肢安稳地待在一只渔舟上的机会，只愿有个像樵青那样的人陪伴着我一同离去。
那清幽的水滨之地可比那尘世的喧嚣之路强太多了。那一片辽阔的、在月光下波光粼粼的水面，很难被尘世的污浊所沾染。我本就是个适合这闲云野鹤生活的人，并非是像张翰那样因为思念家乡的鲈鱼才留不下来，我是真心向往这自在的归隐生活啊。