第一花・鹧鸪天
豆蔻梢头莫漫夸。
春风十里旧繁华。
金缕玉蕊皆殊艳，别有倾城第一花。
春雀舫，紫云车。
暗期归路指烟霞。
无端却似堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文：
别再去随意夸赞那像豆蔻梢头般娇嫩美好的少女了。想当年，那春风十里的地方是何等的繁华热闹。那金黄如缕、玉白似蕊的花朵都有着独特的艳丽姿态，但在我心中，还有那有着倾国倾城之貌的第一花。
她曾坐着绘有春雀图案的游船，乘着如紫云般华美的车辇出行。我们还曾暗自约定，在那烟雾缭绕、云霞缥缈之处的归路上再相见。可没想到，世事无常，她就像那堂前的燕子一样，无端地飞入了普通百姓家中。