浣溪沙

宋代 • 赵令畤

少日怀山老住山。
一官休务得身闲。
几年食息白云间。
似我乐来真是少，见人忙处不相关。
养真高静出尘寰。

译文：

年少的时候就对青山满怀向往，到老了终于能住在山里。辞去官职后，我得以享受悠闲自在的生活。这几年我一直都在白云缭绕的山间，吃饭、休息都与这山水相伴。

像我这样快乐的人真的太少了，看着别人忙碌于世俗之事，这些都与我毫无关联。我在这里修养真性，心境高远宁静，仿佛已经超脱了尘世。