金明春・金明池

宋代 • 刘弇

宝历延洪，昌辰开泰，崧岳储灵特异。
贤才并、□时间出，尽一一惊人绝艺。
捧乡书、气格飘飘，似阆苑神仙，参差相继。
纵子墨文章，相如才调，骤觉雷声平地。
太守宾兴当此际。
正瑞霭寒轻，虚堂风细。
舞腰旋、飞尘仿佛，歌管递、清声嘹唳。
况相将、桂籍荣登，对酒面鳞红，何妨沈醉。
但管取明年，宫花重戴，共赏金明春意。

译文：

国家的历法绵延久长，昌盛的时运开启太平，嵩山积聚了特别的灵气。贤才们一同在这个时期涌现出来，个个都有着惊人的绝技。他们捧着来自乡里举荐的文书，气质风度超凡脱俗，就好像是阆苑中的神仙，接连不断地出现。即便有着像汉代司马相如那样擅长文章辞赋的才华，在看到他们时，也会突然觉得他们如平地响起的惊雷般耀眼出众。

在这个时候，太守以宾礼举荐贤才。此时正有祥瑞的云雾，带着微微的寒意，宽敞的厅堂中风声细细。舞女们舞动腰肢，飞扬的尘土隐约可见，歌声和管乐声交替响起，声音清脆响亮。况且不久之后，他们就要光荣地登上科举的榜单，面对美酒泛起的红色波纹，不妨尽情沉醉。只需要安心等待明年，头戴皇帝赏赐的宫花，大家一同来欣赏金明池春天的美景。