促拍满路花

宋代 • 无名氏

人能常清静，天涤悉皆归。
一真含众妙，入希夷。
昭文不会，气候有成亏。
妄心寂灭尽，困睡饥餐，更无作用施为。
自然，炉鼎就，光彩透帘帏。
玉池神水涌，上生肥。
如人饮水，冷暖自家知。
自家性命事，自家了得，自家性命便宜。

译文：

人如果能够长久地保持内心的清净，那么天地间的一切都会自然地归附于他。那纯粹的真性蕴含着众多的奇妙奥秘，让人进入一种无声无色、虚寂玄妙的境界。就像古代善弹琴的昭文，他虽精通琴艺却也难以完全把握其中的真谛，世间万物的发展变化，就如同气候一样有盛有衰、有盈有亏。

当心中的妄念和杂念都彻底消除，人只需要困了就睡、饿了就吃，无需再刻意去做其他多余的事情。

自然而然地，身体内的“炉鼎”（这里指修炼内丹的场所）就会形成，其散发出的光彩能够穿透帘帏。口中的津液如同神水一般涌动，滋养着身心，让人愈发滋润。这就如同人喝水一样，水是冷是暖只有自己心里清楚。

自己的生命大事，要靠自己去领悟、去完成。只有自己真正把握了自己的生命奥秘，才是真正获得了生命的益处啊。