水龙吟

宋代 • 无名氏

邦人前世条缘，福星遇得长庚李。
光芒初照，一声霹雳，重开天地。
试问年来，民间安枕，伊谁之赐。
有青天白日，和风甘雨，公如父、氏如子。
今度虎牌重到，感皇恩、欢声千里。
衮归未晚，纱笼人物，御屏名字。
碧嶂长春，清江不尽，棠阴堪憩。
愿年年把酒，庆公初度，祝公千岁。

译文：

本地的百姓前世积累了好的缘分，才遇上了如长庚星般贤明的李公。他初到任时，光芒闪耀，如一声霹雳，仿佛重新开创了一番崭新的天地。

试问这些年来，百姓能够安心入眠，这是谁的恩赐呢？是因为有他如同青天白日般公正清明，带来了和风甘雨般的仁政。他对待百姓如同父亲关爱子女，百姓也把他当作亲人。

如今他带着朝廷的虎牌再次来到这里，百姓们感恩皇恩浩荡，千里之内都洋溢着欢快的声音。他回到朝廷任职也不会太晚，他是被世人尊崇、能受皇帝赏识的人物，名字早已写在了御屏之上。

那青山永远翠绿，清江流水滔滔不绝，他所留下的德政就像甘棠树下的浓荫，可供百姓休憩。希望每年大家都能举杯，在他生日的时候，祝愿他长寿千岁。