减字木兰花

宋代 • 吕岩

暂游大庾。
白鹤飞来谁共语。
岭畔人家。
曾见寒梅几度花。
春来春去。
人在落花流水处。
花满前溪。
藏尽神仙人不知。

译文：

我暂时来到大庾岭游玩。一只白鹤飞了过来，可此刻却没有人与我一同分享这奇妙的景象、一起和白鹤对话。

在那山岭旁边住着一些人家，他们也不知见证过寒梅绽放了多少回。

春天来了又走，人置身于那飘落的花瓣和流淌的溪水之间。

眼前的小溪边开满了鲜花，那些神仙仿佛就藏在这美景之中，可旁人却都不知道。