鹧鸪天

宋代 • 黄夫人

先自春光似酒浓。
时听莺语透帘栊。
小桥杨柳飘香絮，山寺绯桃散落红。
莺渐老，蝶西东。
春归难觅恨无穷。
侵阶草色迷朝雨，满地梨花逐晓风。

译文：

一开始，春天的气息就像美酒一样浓烈醇厚。时不时能听到黄莺婉转的啼鸣声透过帘子和窗户传进来。那小桥边的杨柳正飘飞着洁白的柳絮，散发着轻柔的气息，山间寺庙里的绯红桃花纷纷飘落，仿佛是在告别春天。

黄莺渐渐失去了往日的活泼，蝴蝶也在四处纷飞，没了方向。春天就要归去了，怎么找也找不到它的踪迹，心中的遗憾和愁恨无穷无尽。清晨的细雨洒在台阶上，蔓延而上的青草颜色被雨雾所笼罩，迷迷离离；拂晓的微风轻轻拂过，满地上的梨花花瓣随着风儿飘走。