丑奴儿・采桑子

宋代 • 张炎

山人去后知何处，风月清虚。
来往无拘。
戏引儿孙乐有馀。
悬崖挂树如相语，常守枯株。
久与人疏。
闲了当年一卷书。

译文：

那位超脱尘世的山人离开之后，也不知道去了哪里，只留下清风明月，一片清净虚空。

他来去自由，不受任何拘束，平日里逗引着儿孙嬉戏玩耍，乐趣无穷。

那悬崖边挂在树上的枝丫，仿佛在喃喃自语，就像这山人常常守着那毫无生机的枯树一般。

他长久地与世人疏远，当年那曾用心研读的一卷书，也被闲置一旁，无人问津了。