点绛唇

宋代 • 张炎

独殿春光，此花开后无花了。
丹青人巧。
不许芳心老。
密影翻阶，曾为寻诗到。
竹西好。
采香歌杳。
十里红楼小。

译文：

这朵花独自傲立在春天的景致里，它开放之后，春天里便再没有其他花儿能与之争艳了。

画家们技艺高超，把它画得栩栩如生，似乎能让它那美好的花容永远留存，不会随着时光老去。

它那浓密的花影在台阶上摇曳翻动，我曾经为了寻觅诗句，来到这花前。

扬州的竹西亭一带风景优美。曾经采香女欢快的歌声如今已杳无踪迹。那曾经繁华热闹、绵延十里的红楼，现在看起来也显得那么渺小了。